O que você verá na tela... é um retrato das várias imagens abstratas... que podem passar por sua mente... se você estivesse em um corredor em uma sala de concerto escutando esta música.
Sto ce te Vi videti na ekranu... je slika od nepoznatih abstraktnih delica... koji se snazno krecu kroz Vas um... posebno ako jos Vi sedite u koncertnoj dvorani slusajuci ovu muziku.
Podem passar pelo nosso território enquanto mantiverem a paz.
Nije ništa strašno ako samo prolazite našim teritorijem, tako dugo dok ne izazivate izgrede.
Eles não podem arrombar a porta, mas podem passar pelo vidro.
Nisu dovoljno jaki da mogu provaliti kroz vrata, ali mogu proæi kroz prozorsko staklo.
Podem passar trinta dias na cadeia... ou podem fazer um curso sobre sensibilidade... com gente que tem experiência diferente da de vocês.
Možete provesti 30 dana u zatvoru ili možete provesti vrijeme s ljudima koji imaju nešto dukèije iskustvo od vašega.
Assim, você e a avó podem passar mais tempo juntas.
Na ovaj nacin ti i baka mozete vise vremena provesti zajedno.
E serão capazes de fazer algo especial que ninguém mais no mundo pode fazer, que vocês podem passar por essa porta, com a cabeça erguida e se chamarem de Mustangs!
I da ste sposobni uèiniti nešto što nitko drugi na svijetu ne može, da možete proæi kroz ova vrata, podignuti glave visoko i nazvati se Mustanzima!
Homens de ciência podem passar a vida com os olhos vendados. Nunca sabendo que você ou eu não podemos dar um simples passo se não formos apoiados por Deus.
Ljudi od nauke kroz život hodaju sa povezom na oèima ne znajuæi da vi ili ja ne bi mogli ni da zakoraèimo da nas Bog ne uzdiže.
Senhor, sem querer acabar com seu ar de vitória mas as ações dos chineses não podem passar sem punição.
Gospodine, ne bih da kvarim uzbudjenje pobede ovde... ali akcije Kineza ne mogu proæi ne kažnjeno.
Bender, você sabe que robôs não podem passar pela anomalia.
Bendere, znaš da roboti ne mogu kroz anomaliju.
Somente os que foram encantados pelos feiticeiros de Rahl, podem passar por ela sem morrer instantaneamente.
Samo oni pod uticajem Rahlove magije neæe biti mrtvi kada doðu u kontakt sa njom.
Por terem sangue frio, podem passar meses sem comida e ficar inativos, exceto quando brigam.
Hladne krvi mogu da budu bez hrane mesecima i neaktivni osim kada se posvadjaju.
Estão seguros em terra, mas ainda podem passar meses de fome.
Stigli su sigurno na obali ali i dalje bi se mogli suoèiti sa mjesecima gladi.
Elas podem passar a noite comigo no hotel.
Mogu sa mnom u hotelu provesti noæ.
Podem passar vários dias até que o resultado final do massacre seja conhecido.
Biæe potrebni dani da se otkriju sve žrtve ovog divljaèkog pohoda.
E quanto aos não eleitos, não podem passar?
Što je s onim koji ne ispunjavaju uvjete?
Cavalos não podem passar sobre a água venenosa.
Нема коња који ће прећи отровну воду.
Eles acham que podem passar as mais gloriosas e mais fortes muralhas da história.
Misle da mogu proci najslavnije... i najjače zidove u historiji.
É uma parede mágica. Todos os de bom coração podem passar...
Сви они са честитим душама могу да прођу...
A porta é de aço reforçado, não podem passar.
Ta vrata su od pojaèanog èelika. Ne mogu proæi.
Palavras... infelizmente, são só palavras e elas não podem passar... a gratidão que tenho no meu coração, por aqueles que tenho tido o privilégio... de chamar de família desde o início desse pesadelo.
Rijeèi su nažalost samo rijeèi i ne mogu izraziti zahvalnost koju nosim u srcu onima koje imam privilegiju zvati obitelji otkad je poèela ova noæna mora.
Não podem passar doenças para os outros.
Ne smemo dozvoliti da imamo bolest u barakama.
Não podem passar sem um Ok da segurança.
Ne mogu vas pustiti bez dopuštenja osiguranja.
Vocês são pilotos, podem passar com essas coisas sem problema.
Vi ste momci piloti, tako da možete preneti ove stvari bez problema.
Talvez mande o avião da minha família, e então podem passar as férias nos EUA.
Možda mogu da pošaljem porodièni avion i da ti i tvoja porodica doðete na odmor u Ameriku.
Tenho certeza de que os novos barcos do Floki podem passar por qualquer coisa que os francos lançarem ao mar.
Uveren sam da Flokijevi novi drakari, mogu nadvladati bilo koji Franacki brod na moru.
Semanas, meses podem passar, mas as chuvas vão regressar e a vegetação ressurgirá.
Mogu proæi nedelje, meseci, ali naposletku æe kiša ipak pasti, a trava æe ponovo izniknuti.
Pessoas que não têm luz seja ela física ou metafórica não podem passar nos nossos exames, e nós nunca podemos saber o que eles sabem.
Ljudi koji nemaju svetlosti, bilo fizičke ili metaforičke, ne mogu proći naše testove, i nikada ne možemo znati šta oni znaju.
E as pessoas podem passar um tempo enorme discutindo educação sem nunca discutir o aprendizado.
A ljudi mogu provesti mnogo vremena pričajući o obrazovanju, a da ne govore o učenju.
Homens ainda são socializados a acreditarem que eles têm de ser os ganhadores de pães, que de lá derivam sua auto-estima do quão alto eles podem passar por cima de outros homens na carreira profissional.
Muškarci su još uvek podržani da veruju da oni moraju da budu oni koji hrane porodicu, da osećaj sopstvene vrednosti dobijaju iz toga koliko mogu da se uzdignu iznad drugih muškaraca na merdevinama karijere.
Descobrimos que podem passar por lacunas de três milímetros, da altura de duas moedas, duas moedas empilhadas, E quando fazem isso, elas podem passar por esses espaços confinados a altas velocidades, apesar de nunca vermos isso.
Otkrili smo da su u stanju da prođu kroz prostor od tri milimetra, debljine dva novčića i za to vreme zapravo veoma brzo trče kroz taj skučen prostor, iako se to ne vidi.
Também podemos imprimir versões 3D dele que podem passar por cima de obstáculos, muito parecidos com a barata que vocês viram anteriormente.
Možemo i da napravimo 3D štampane verzije ovog robta koji može da prebrodi prepreke, poput bubašvabe koju ste prethodno videli.
E já que as bactérias podem passar seu DNA umas para as outras como um viajante que entrega a mala de viagem em um aeroporto, uma vez que incentivamos essa resistência, não há como saber onde ela vai se espalhar.
A pošto bakterije mogu da prenose svoj DNK jedna na drugu kao putnik koji predaje svoj prtljag na aerodromu, jednom kada podstaknemo tu otpornost, ne zna se gde će se raširiti.
Pessoas em tratamento com quimioterapia podem passar por isso, temporariamente.
Ovo se privremeno događa ljudima koji prolaze kroz hemoterapiju.
Vocês podem passar horas olhando cada década e as contribuições daquela década e naqueles anos na arte, história e culturas.
Možete da provedete sate posmatrajući svaku deceniju i doprinos u toj deceniji i tih godina u umetnosti i kulturama.
Vocês podem passar muito tempo apreciando objetos diferentes e entendendo de onde eles vieram.
Možete da provedete mnogo vremena, verujte mi, posmatrajući različite objekte i razumevajući odakle potiču.
Então todos o ignoram. Eles podem passar pela sala muito rapidamente, essencialmente à velocidade da luz. Eles não possuem massa.
Svi ga ignorišu. Može da se kreće veoma brzo kroz prostoriju, u suštini brzinom svetlosti.
Algumas vezes, por exemplo, se algum amigo do meu filho deixa a porta aberta, os cães precisam saber que não podem passar desse limite.
Sedi.” Ima trenutaka kada, na primer, ako drugar mog sina ostavi otvorena vrata, tad pas mora da zna da ne sme da pređe tu liniju.
2.0595390796661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto ce te Vi videti na ekranu... je slika od nepoznatih abstraktnih delica... koji se snazno krecu kroz Vas um... posebno ako jos Vi sedite u koncertnoj dvorani slusajuci ovu muziku. 